« C’est une Maison jaune accrochée à la colline » … Nos lecteurs habituels vous diront que nous leur avons déjà dit cela. Mais entre nous, entre le risque de ne pas avoir été entendus et celui de devoir
nous répéter, nous n’hésitons pas.
Vous recherchez un hôtel tranquille, familial, convivial. En Alsace, on a un adjectif pour résumer tout cela et pour en dire encore plus : gemütlich. Toute traduction passerait d’ailleurs à côté du sens profond
de cette expression. Un lieu gemütlich, cela se découvre, se vit, se ressent, cela ne se décrit pas.
Ne cherchez donc plus. Vous êtes à Itterswiller, au coeur du Pays de Barr et de Bernstein. Là, l’hôtel Arnold vous ouvre ses portes. Ses chambres boisées, son ambiance familiale, son accueil unique et sa situation stratégique en font la destination idéale. Imaginez-vous maintenant sur votre terrasse. Là, une vue imprenable sur les vignes et la plaine d’Alsace se dévoile à vous. Un verre de Fruhmess, le cru local, à la main, vous trinquez à ce séjour qui commence sous les meilleurs auspices.
Hôtel de charme, l’expression prend ici tout son sens. Et entre nous, ce sont celles et ceux qui y ont goûté qui en parlent le mieux.
Arnold
Hôtel – Winstub – boutique
route des vins – 67140 itterswiller
téléphone : 03 88 85 50 58
Fax : 03 88 85 55 54
