Le 2 juin 2013 de 10 h à 18 h, entre Châtenois et Bergheim, se déroulera le 1er slowUp. Ce moment fort vient célébrer le 60e anniversaire de la Route des Vins et l’ouverture de la Véloroute du Vignoble. Made in Alsace vous dit tout
En résumé : Cette journée festive, sportive et gourmande se déroule entre Châtenois et Bergheim sur un parcours de 20 km fermé à toute circulation automobile et réservé aux balades à vélo, à pied, en roller aux personnes habillés en blanc, en honneur aux blancs d’Alsace.
Le concept est Suisse, SlowUp signifie Slow down/Pleasure up, c’est à dire diminuez l’allure et augmentez le plaisir, il fallait choisir un nom unique pour créer et développer un événement dans toutes les régions linguistiques de la Suisse. C’est une marque protégée et le slowUp Alsace est donc le premier slowUp se déroulant à l’étranger !
Dans chaque commune traversée, les viticulteurs et les restaurateurs ouvrent leurs portes. Un comédien déambulera tout au long du parcours entre Châtenois et Bergheim, interprétant le personnage Saint Biose, connaisseur des vins d’Alsace et des traditions viticoles. Une ambiance festive est organisée dans les 2 villages d’accueil animés par les structures institutionnelles et touristiques et les places festives confiées aux communes.
2 VILLAGES D’ACCUEIL À BERGHEIM
Espace tourisme Alsace (informations et documentations)
Espace Route des Vins d’Alsace (Animations olfactives et itinérante avec comédien)
Terre et Vins au Pays de Colmar (Grand pays de Colmar et Route des Vins Sud Alsace)
Trois confréries (Saint-Etienne, Saint-Grégoire et du presskopf) avec des dégustations
Près de 15 prestataires viticulteurs, agriculteurs, restaurateurs, musées, hébergeurs : animations, animaux de la ferme, cors des Alpes, démonstrations culinaires, dégustations
Un espace Zen pour se faire chouchouter, massage shiatsu, réflexologie
animation viticole et pays d’art et d’histoire
Apéritif concert, dance contry et animation DJ
À CHÂTENOIS
Espace tourisme Alsace (informations et documentations)
Espace Route des Vins d’Alsace (Animations olfactives et itinérante avec comédien)
Vignoble de Strasbourg :
Organisation d’expositions (circuit de Bacchus et outils de la culture de la vigne)
Ateliers interactifs et olfactifs
Dégustation et accords mets et vins avec différents thèmes : Vins et Chocolats, Vins et Fromages, Vins et Foie gras
Coeur d’Alsace – Du Mont Sainte-Odile au Haut-Koenigsbourg
dégustations et ventes
Restaurateurs
Confrérie des Bienheureux du Frankstein : en costume
Décibulles avec un jeu concours
Les délices de Joséphine avec cuisson sur place
Promotion de la route des Eaux de vie
Vignoble de Cleebourg
Dégustation ;
Confrérie des Vins des Quatre Bans ;
Information touristique des Pays de Wissembourg et Cleebourg.
PLACES FESTIVES À BERGHEIM
Au centre ville
Une dizaine de commerçants et de viticulteurs avec de la restauration, massage découverte, des animations ludiques sentier pied nus,
Animation musicale + danse
Animation par le Roller Club
Exposition photographique sur le thème de l’Alsace, la vigne et le vin
SLOWUP ALSACE Dossier de Presse Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin 13 Mai 2013 7
À CHÂTENOIS
À l’Espace des Tisserands et les écoles
Animation radio avec TopMusic
Animation médiévale (promotion d’un événement)
Animation ludique pour enfants
À KINTZHEIM
À la Salle des Fêtes
Confrérie Saint-Urbain de Kintzheim
Groupe Musical de folklore alsacien
Au Carrefour du cimetière RD 159/ rue de la légion
Animation jeunes (Place de l’ancienne Batteuse)
Animation Jardin d’Hypocras avec dégustation et restauration, stand de miel, animation musicale Entre 15h et 17h30 (dans le cadre de la journée nationale des jardins)
À ORSCHWILLER
Animation ludique pour enfants et dégustation/restauration à la place de la Chapelle
Dégustation de vins (caveau) de la cave coopérative
Buvette et petite restauration au Zollstoeckel
À RODERN
Dégustation des vins du terroir (pinot noir de Rodern)
Stand et petite restauration
Animation Rodéo mécanique
À RORSCHWIHR
Place festive :
Dégustation et restauration
Animation ludique pour enfants
Animation musicale : Meinstratzheim, apéritif entre 11h et 13h
Démonstration de BOKWA entre 13h et 14h (type Zumba)
Chants Chorale de 14h à 15h ;
Quizz sur les Vins d’Alsace avec récompenses ;
Présence de la Reine des Vins ;
À SAINT-HIPPOLYTE
Place du Jardin Public :
Viticulteurs : une chasse aux trésors, énigmes et découverte du vin de Saint-Hippolyte ;
Vitrine Vins Saint-Hippolyte (dégustation) ;
Buvettes, buffet ;
Animation ludique et aire de jeux pour enfants
Apéritif concert entre 11h et 13h ;
À SELESTAT
Place de la gare : renseignements touristiques et animations vélo
Le parcours est fermé à la circulation automobile et réservé aux balades à pied, à vélo ou en roller, chacun à son rythme dans un esprit bon enfant, sans notion de compétition. Le parcours du slowUp est de 20 km au total, dans le sens inverses des aiguilles d’une montre, avec une partie empruntant la Route des Vins (de Châtenois à Bergheim) et une autre partie sur la Véloroute du Vignoble (de Bergheim à Châtenois). Deux boucles : 8 km Châtenois-Kientzheim et 12 km Bergheim- Sainte-Hippolyte) sont plus spécialement adaptées aux familles. Horaires : 10h à 18h Attention dès 18h les routes seront à nouveau ouvertes à la circulation. Accès libre et gratuit Pas d’inscription, les participants peuvent rejoindre ou quitter le parcours en tout point du circuit. Sens unique Pas de demi-tour, on circule à droite, on dépasse à gauche.
