Made In Alsace

24 décembre 2010

Pour frimer à table le soir de Noel : le Buch…

Buch …de Noël. Mot de saison, le Buch s’écrit comme le livre mais se prononce comme « bûche ». À l’approche de Noël, il était donc logique que nous l’évoquions. De Buch à 's Bìchel, son petit nom, on évoque donc le ventre.

Buche Il devient « Bierbuch » lorsqu’il est trop nourri à base de houblon. On dit aussi, was d'buch kennt nett, ésst nett : ce que le ventre ne connait pas, il ne mange pas.

Le Buch est aussi connu parfois pour le Buchweh, ce mal de ventre que vous n’aurez dans les prochaines semaines que si vous faites des excès de tout et notamment de bûches, le 24 au soir… En tout cas, n’oubliez pas l’essentiel pour les soirées de fêtes, si l’on vous souhaite « e gueter » (un bon appétit), répondez « e besserer » (un meilleur).

S’esch’s so im Elsass !
Big Indiana

 

PARTAGER L'ARTICLE

Facebook
WhatsApp
Email
Twitter

Découvrez aussi

Château de Lichtenberg : la visite qui s’impose en 2024

C’est le château qui monte, qui monte ! Le château de Lichtenberg est surtout le château vers lequel vous…

BOUTIQUES

ON AIME ❤️

Tellure Alsace 2024

ÉVÈNEMENT DU MOIS 👍

Volerie des Aigles Pâques 2024

APPLI 📱

Découvrez l’Alsace
Autrement. Bons plans, sorties… laissez vous convaincre !

Effectuer une recherche :

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

NEWSLETTER MIA

Votre dose quotidienne d’Alsace, de nouvelles, d’infos directemement dans votre boîte mail !

Aller au contenu principal