Sélestat à Noel, c’est la capitale du Sapin

"Payer deux schillings aux forestiers, pour surveiller les arbres le jour de la Saint-Thomas". C'est en ces termes sibyllins qu'il serait fait mention, pour la première fois au monde, du sapin de Noël. La phrase est tirée du livre de comptes de la ville de Sélestat, et est datée du 21 décembre 1521. Et ce […]

E Friehjohr fer unseri Sproch : Made in Alsace ® primé

L’association  E Friehjohr fer unseri Sproch en partenariat avec l’OLCA décerne  36 prix annuels, des FriehjohrsSchwälmele, qui  récompensent exclusivement les acteurs "au quotidien" de la langue et de la culture régionale, ces "hirondelles feront sans doute un jour le printemps de la langue. La cérémonie, sous la présidence de Philippe Richert, fut conviviale et naturellement […]

Saint Valentin, tous savoir ou presque

Comme toujours, l’histoire de la Saint Valentin est un peu plus complexe qu’il n’y parait. A l’origine, la mi-février correspond en effet, à la période où l’on fête, dans le Grèce antique, le mariage forcément divin d’Héra et de Zeus, le roi des Dieux. A Rome, on y fête alors les Lupercales en honneur de […]

80 façons de dire “Joyeux Noël” et toutes bonnes

Un petit aide-mémoire signé “Made in Alsace” Alsacien : a Gleckliches Wihnachte/gleckika Wïanachta Afrikaan : Een Plesierige Kerfees Albanais : Gezur Krislinjden Allemand : frohe Weihnachten / fröhliche Weihnachten Anglais : merry Christmas / happy Christmas Arabe : Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Armenien : Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Des langues régionales aussi […]

Léo Schnug et le Haut Koenigsbourg

Dans le cadre des actions de valorisation des 100 ans de la restauration du château du Haut-Koenigsbourg, le Conseil Général du Bas-Rhin, propriétaire du monument, présente une exposition autour du peintre illustrateur Léo Schnug (1878–1933), l’auteur principal des travaux de décoration intérieure. Made in Alsace vous avez conseillé l’exposition du Musée de Riquewihr, celle-ci n’est […]