L’Office public de la langue régionale d’Alsace (OPLA) s’engage activement pour que l’alsacien, le welche et l’allemand reprennent toute leur place dans notre quotidien. Et l’on en parle pas assez. Plus de plaques de rues bilingues, c’est beau et c’est possible.
Forcément, ceux qui voyagent à travers la France reviennent parfois avec, en souvenir, la visibilité des langues régionales dans les rues.
Développer la signalétique bilingue dans l’espace public
Pour que la langue régionale vive, elle doit être vue. L’OPLA finance et accompagne les projets qui renforcent cette présence visuelle à travers une signalétique bilingue français-langue régionale.
Aller au-delà des plaques de rues …
Ce dispositif cible plusieurs types d’installations :
- Les plaques de rues et ruelles.
- Les panneaux d’information locale et touristique ( château, église, cimetière).
- La signalétique des bâtiments publics (mairies, écoles, etc.).
- Certains panneaux de signalisation communale.
Qui peut bénéficier de ce coup de pouce ?
Le dispositif est accessible à trois grands acteurs du territoire alsacien :
- Les communes alsaciennes.
- Les Établissements publics de coopération intercommunale (EPCI).
- Les associations implantées en Alsace.
Un accompagnement sur mesure et un financement attractif
L’aide de l’OPLA ne se limite pas à un simple chèque ; elle combine expertise et soutien budgétaire.
- L’expertise linguistique : L’office vous aide dans la traduction et la validation des termes en langue régionale pour garantir la justesse historique et linguistique.
- Le soutien financier : Une aide financière très incitative pouvant atteindre 80 % du montant HT de l’opération.
📌 Le plafond : L’aide financière est limitée à 8 000 € maximum par bénéficiaire et par an, sous réserve des crédits disponibles.
Comment déposer une demande ?
Vous avez un projet pour votre commune ou votre association ? Attention à ne pas précipiter les travaux ! La demande de soutien doit impérativement être déposée et enregistrée avant le début de l’opération.
Les dossiers complets sont ensuite instruits par ordre d’arrivée, dans la limite du budget annuel alloué par l’OPLA. Ne tardez pas à valoriser le patrimoine de vos communes !
Forcément, on est pour ! Mettre plus d’alsacien à portée de vue et de mémoire, c’est tisser des liens forts et mettre en valeur l’Alsace pour ceux qui y séjournent aussi.
