Pour une première, c’est une première …. Un partenariat entre le Conseil Régional d’Alsace, l’Office pour la langue et la culture d’Alsace et Microsoft va aboutir à la naissance d’une version de Microsoft Office en Alsacien.
Non, vous ne rêvez pas ! Grâce à un travail préparatoire du Professeur Matzen, 50 000 mots ou textes en Alsacien seront traduits et intégrés au plus connu des logiciels.
Microsoft a choisi une région française, l’Alsace, pour mettre à disposition une version en langue régionale. Bret&Zell, nos mascottes, attendent déjà leur cd-rom. Merci vielmas Bill !
PS : On vient même d’apprendre que tout cela serait téléchargeable GRATUITEMENT … Bon, il va falloir profiter de l’été pour réviser, comment on dit "cliquer sur la souris" uf elsassisch ?
